Equal1 announces ‘world’s coldest’ quantum controller chip